トピックス

ダム操作に関する用語等の見直しについて（その３）

「ダム操作に関する用語等の見直し」について、ダム水源地ネット６月号トピックスに掲載しました。
今回は、その内容について流水管理室にお話しをお伺いしましたので少し詳しく解説します。

（財）ダム水源地環境整備センター
ダム広報センター

１．ダム操作に関する用語等の見直し
ダムは、ダムに入ってきた水（流入）を一部貯めて一部流したり（放流）、貯めた水を流したり（放流）しています。
このように、いろいろな状態でダムから水を流す場合ほとんど「放流」という用語で伝えられています。
そのため、入ってきた以上に多く流しているのではないかと誤解をまねくことがありますが、平常時に発電や利水の
ために補給する時以外には入ってきた量以上に多く流すことはしないことから、出来るだけ誤解を生じないよう
「流している状態がわかる表現」にされています。

（１）見直しのポイントは次のとおりです。
１）基本方針
①ダム操作に関する説明は、文章で丁寧に伝える
　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓
マスコミや報道関係者の方々に説明する際に、十分な説明がないことが誤った報道がされる原因ともいえます。
専門用語ではなく出来るだけ簡易なことばで丁寧に説明することを基本としています。

②下流地域住民や河川利用者の視点にたった情報とする
　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓
下流地域住民、河川利用者あるいはマスコミの方々は、あまり細かな操作の状況を説明しても理解できなかったり、
興味がなかったりする傾向にあります。
ダムは問題のない操作をしていることだけ理解してもらい、それによって下流がどうなるかが一番知ってほしい情報です。

２）文字数に制限有り
①文字数制限がある場合には簡易で誤解のないような用語とする

（２）今回新たに見直された用語を表にしています。

表－１ダム操作に関する用語等の見直し

２．今回の用語等の見直しに応じた使われ方の例
（１）基本方針による使われ方の例
・現在は「大雨に備えて必要なダムの洪水貯留容量を確保する」ため、「ダムから水を流している」という状態です。
・下流の住民等に対しては、「川やダムの情報に注意してください」というように使われます。

（２）文字数に制限がある場合の使われ方の例
・現在は「防災操作」の状態です。
・下流の住民等に対しては「増水注意　川やダムの情報に注意してください」というように使われます。
・説明を求められたときは「大雨準備」の操作を実施しているというような説明になります。

（３）その他一般で共通する際によく使われる用語の例
・一般的に使用されている過去の用語を変更したものです。

流水管理室では、ダム操作に関する用語等の取扱いについて下記にように周知しています。

○ダム操作に関する用語等の取扱い
１．記者発表資料、ホームページなどの公表、パンフレット、表示板など、一般住民や報道機関等に周知または説明するために表記する場合に適用する。
２．関係機関等への通知に関する表記についても関係機関の理解・協力が得られる場合は使用する。
３．本取組みは直ちに法律、政令等の改訂をするものではなく、操作規則、操作細則等での用語・表記は現行のままとする。
４．別紙における「字数に制限がある場合のダム操作に関する用語」は、参考の位置づけとし、統一化に向けては引き続き、順次取り組んでいくこととする。

流水管理室としては、今回のダム操作用語見直しの取り組みを契機としてダムの管理所や関係者の方々がダムについての
関心を持ち、理解を深めていただくことが一番の目的で、多くの方々のご意見を頂きながらさらに改善していくとのことでした。
今回お届けした「ダム操作に関する用語等の見直しについて」についてご質問等がございましたら

ダム水源地ネットメールフォームまでお寄せ下さい。

>>ダム操作に関する用語等の見直し（改訂版）

平成21年度ダム・堰危機管理業務顕彰の結果

河川管理や水利用において重要部分を担う全国のダム・堰施設では、洪水時等の危機管理に関して様々な創意工夫活動が行われています。
これらの創意工夫に対してその功績を讃えるため、平成15年に「ダム・堰危機管理業務顕彰委員会」（委員長　中川博次　立命館大学客員教授）が発足され、他の模範となる顕著な取り組みを表彰しております。
平成21年度は、国土交通省、独立行政法人水資源機構、県、電力事業者等から計15件の応募があり、平成22年2月19日に同委員会で最終審査が行われた結果、下記の5事例が各賞に選出されました。
表彰式は、5月25日にさいたま新都心の「ラフレさいたま」において開催され、中川委員長より受賞組織に表彰状・盾が授与されました。